Archivo | Adaptación cinematográfica RSS feed for this section

“Donde el corazón te lleve”

22 Ene

Novela romántica de la italiana Susanna Tamaro: "Donde el corazón te lleve"

Sinopsis

Cuenta una historia de vida realmente conmovedora. El libro esta protagonizado por una anciana, que en la soledad de su hogar comienza a escribirle una carta a su nieta que vive en los Estados Unidos. La historia transcurre en Italia. Mientras la enciana ve como su vida se esta apagando y solo esta acompañada por su viejo perro, decide escribirle a su nieta como es su vida y hacerle un monton de confesiones que son realmente asombrosas. La señora miembro de la sociedad italiana, tenia una relacion muy tirante con su joven nieta y esta decide irse a estudiar a Estados Unidos, ella entonces a la distancia y en soledad decide analizar el motivo de su mala relacion. La abuela se hizo cargo de su nieta cuando ella era muy chiquita ya que su madre, hija de la anciana, habia decidido terminar con su vida. De esta carta salen todas las miserias y alegrias de una tipica familia de sociedadde los años 40. Decide contarle de sus amores y desamores, hablarle de cuanto la quiere y cuanto desea su felicidad, la anciana va relatandole sus dias en soledad.

Sobre la autora:

Susanna Tamaro: es una novelista italiana que también ha ejercido de documentalista científica y como asistente de dirección cinematográfica, originaria de Trieste, Italia. Estudió cinematografía en Roma y realizó diversos documentales para la RAI.

Susanna comenzó su carrera el año 1989 con la novela La cabeza en las nubes ganadora del premio Elsa Morante. Más tarde en 1991 lanza su segundo trabajo, un libro de relatos titulado Para una voz sola, que la dio a conocer a un público más internacional al ser traducido a diversos idiomas y ser premiada por el Pen Club International. En 1992 lanza su primer libro de cuentos para niñosCuore di ciccia (Corazón de Ciccia), al que le seguirán años posteriores El círculo mágico (1994), Tobías y el ángel (1998) y Papirofobia (2000).

En el año 1994 aparece Donde el corazón te lleve (Va’ dove ti porta il cuore) , conocida internacionalmente y traducida a más de 35 idiomas, aparte de ser llevada al cine en el año 1996 bajo la dirección de Cristina Comencini.  Anima mundi(1997), su siguiente obra, también logró conquistar los elogios del público y de la críti a internacional. En el año 2001 vuelve a cultivar la narrativa de ficción con el libro de relatos Respóndeme, que obtiene gran repercusión, al igual que Más fuego, más viento (2002), Fuera (2003) y Cada palabra es una semilla, recopilación de varios ensayos de la autora, que se publica en el año 2005. Escucha mi voz aparece en el año 2007 y se convierte en un fenómeno editorial. Se trata de la segunda parte de su exitosa novela Donde el corazón te lleve.

Mi opinión:

Preciosa historia contada desde el corazón y mostrando sentimientos muy profundos. Creo que la autora quiere enseñarnos en esta novela a decir nuestros sentimientos antes de que sea tarde y también nos da múltiples consejos para la vida cotidiana. Nos hace reflexionar sobre el usual rechazo que mostramos con las personas que nos aman. Si te gustan las historias de amor te lo recomiendo.

Esta novela como otras que hemos comentado anteriormente posee una adaptación cinematográfica dirigida por Cristina Comencini (hija de un prestigioso director italiano). Aquí tenéis una de las escenas de la películas (versión original):

 

Trilogía: Millennium

19 Ene

Trilogía sueca del escritor Stieg Larsson

(Parte del contenido de esta entrada está sacado de un anterior blog mio)

Sinopsis

Los hombres que no amaban a las mujeres: Trata sobre un periodista, Michael Blomkvist, que recibe un encargo de Henrik Vanger, un hombre obsesionado con la desaparición de Harriet Vanger, su sobrina de 16 años. Su tarea será difícil: averiguar que le ocurrió a la joven el día que desapareció. Lisbeth Salander, una investigadora privada, incontrolable, socialmente inadaptada y con insólitas cualidades, le ayudara en la investigación.

La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina: Continuación de la primera entrega. En esta novela Lisbeth Salander, después de un año viajando por el extranjero, regresará a Suecia para retomar su vida esta vez apartada de Mikael Blomkvist y de las pocas personas que la conocen. Al mismo tiempo, Mikael y su revista Millennium tendrá que ayudar a  Dag Svensson a publicar un libro en el  lleva trabajando 4 años y que denuncia los abusos de policías, reporteros y contrabandistas hacia las prostitutas traídas ilegalmente desde otros países (denominado trafficking). El personaje del abogado Bjurman resurgirá de nuevo para intentar vengarse de la humillación que le impuso Salander . En esta nueva entrega Lisbeth Salander se vera involucrada totalmente en un homicidio y todo su pasado saldrá a relucir.

La reina en el palacio de las corrientes de aire: En este último capítulo, Salander planea su venganza contra el hombre que trató de matarla y contra las instituciones gubernamentales que casi destruyeron su vida. Pero no va a ser una campaña directa. Tras recibir una bala en la cabeza, Salander está bajo una férrea supervisión en cuidados intensivos, y se enfrenta a un juicio por tres asesinatos en el momento que le den el alta. Con la ayuda del periodista Mikael Blomkvist y sus investigadores de la revista Millenium, Salander tendrá no sólo que probar su inocencia, también deberá identificar y denunciar a los políticos corruptos que permitieron a los vulnerables convertirse víctimas de abusos y violencia. Antes una víctima, Salander está lista para devolver los golpes.

Sobre el autor:

Stieg Larsson: Escritor sueco que murió repentinamente un 9 de noviembre de 2004 de un ataque al corazón a los cincuenta años. Acababa de entregar el manuscrito de su última novela y todavía no se había publicado la primera. Larsson fue testigo a los 14 años de una violación a una mujer. Este accidente marcó para siempre al escritor que se declaraba abiertamente feminista y condenada a los maltratadores. En su estilo hay fallos estructurales , pero su obra perdurará porque se trata de ficción de la más amena, con unos personajes perfectamente definidos que, en definitiva, es lo que importa.

Mi opinión:

Normalmente, un libro catalogado como best-seller  no me suele llamar la atención, pero aun así decidí leerlo.
La historia no te deja indiferente, te atrapa desde la primera página hasta la última. El final del primer volumen creo que es bueno aunque un poco previsible conforme vas avanzando la lectura. El segundo es quizás es más pesado debido a la variedad de personajes implicados. Y el tercer simplemente un cierre a una historia cautivadora y simple. Aún así, me ha encantado. Sobre el estilo cabe destacar la habilidad del autor para contar las historias paralelas de los personajes y enlazarlas con brillantez. La historia es tan buena que muchas veces no nos paramos a analizar ni el estilo ni la forma del autor, que para muchos entendidos, es simple y poco trabajada. En ciertos crímenes o prácticas sexuales las descripciones son muy gráficas y explícitas, quizás demasiado: claramente otro recurso para despertar el interés del lector.
El maltrato a la mujer, un tema de gran actualidad, se deja ver a lo largo de todas la novelas. Las estadísticas que aparecen a pie de página reflejan este hecho.

El protagonista Michael Blomkvist rápidamente se gana el afecto de sus lectores con su ética y sus férreos principios. En algunas partes parece arrogante y antipático.
Da la sensación que el autor pretende reflejarse en este periodista.
La otra protagonista es la investigadora privada Lisbeth Salander. Con este personaje el autor quiere hacer una crítica contra la sociedad, en este caso Suecia, tan bien estructurada pero que no deja espacio a aquellos que no encajan en sus normas. Salander es el claro ejemplo de un desorden social con el que muchas jóvenes se pueden sentir identificadas.
Relaciona con habilidad los numerosos personajes que aparecen. El ritmo tan trepidante de la historia hace que tengas que buscar el parentesco de los personajes. De lectura obligada.

Cine:

Para finalizar quería hablar de las películas de este boom literario. De dirección y producción sueca, creo que son fieles a las novelas. Lo mejor: la interpretación de Naomi Rapace como Lisbeth Salander. Lo peor: si has leido el libro no te sorprenderá.

Aqui os dejo los tráilers de las películas: